Why the old checklist fails
Vendor questionnaires were built for software that does what it is told. Agents read untrusted content and take actions, so the review has to test behavior: what the agent does when persuaded, when stopped and when a dependency disappears.